“Secretly recording patients during medical exams represents a severe betrayal of trust and privacy, creating an alarming tone of violation.”