“Headline uses upbeat framing ('unlikely adventure') that downplays deadly outbreak, creating tonal tension between normalizing language and serious public health context.”