“The headline uses factual, data-driven language to describe urban planning strategies without employing emotionally charged or catastrophic framing.”