“Metaphor 'tune-up' implies improvement, while the summary notes a sharp decline in negative short-selling bets against the company.”