“Legal accountability framing implies systemic failure, creating a negative tone without explicit tragedy or violence.”