“The headline uses 'punishable offence' and 'warns' to signal danger and enforcement, creating a cautious, negative tone regarding student safety.”