“The headline uses poetic, non-threatening language like 'tango' to describe a scientific discovery, conveying curiosity rather than alarm.”