“Framing emphasizes safety and regulation through a trial program, offering a constructive solution to homelessness.”