“Celebratory tone regarding a sports victory is immediately undercut by the mention of a revived sovereignty dispute and disciplinary action.”