“Uses positive financial metaphors like 'score top marks' and 'rich pickings' to frame private equity investment in education as a lucrative opportunity.”