“Phrases like 'forced to cough up' and 'uphill battle' frame the situation as an unfair financial burden and systemic failure.”