“Straightforward announcement of an educational admissions process with neutral-to-positive framing emphasizing institutional action.”