“Factual reporting of wildlife monitoring activity with no alarming or celebratory language; straightforward incident documentation.”