“Framing emphasizes a refusal to comply with a court request, suggesting institutional friction and procedural obstruction.”