“The headline contrasts a leisure activity with a rescue, but the summary's confirmation of two deaths and federal investigation dictates a strongly negative tone.”