“Headline emphasizes trauma and adaptation struggles following xenophobic violence, framing the narrative around suffering and diplomatic friction.”