“The headline frames record-breaking heat as a negative trend, implying environmental distress without explicit mention of casualties.”