“Headline uses stark numbers and 'barred' to emphasize systemic exclusion, while summary warns of lasting negative consequences.”