“Highlights 'undue waiting' and 'adverse effects' on families, framing a systemic policy failure as a source of worry.”