“Tributes and honorific language celebrate the deceased's legacy, framing the event as a respectful farewell rather than a tragedy.”