“Headline frames policy disagreement with protest threats, signaling political tension rather than immediate catastrophe.”