“Phrase 'environmental genocide' and rising cancer cases creates alarming, catastrophic framing emphasizing systemic harm and mortality.”