“Headline highlights evictions, debt, and exclusion while framing institutional blame-shifting as a barrier to student survival.”