“Phrasing 'wait continues' and 'green signal' highlights bureaucratic stagnation and delayed progress rather than active failure or crisis.”