“Comparative framing presents Telangana prisons as performing better than national average, with factual data emphasis rather than alarming language.”