“The headline uses honorific language like 'legend' and 'Hollywood' to celebrate a celebrated career rather than report tragedy.”