“Headline uses 'Torment' and 'deprived' to emphasize suffering, creating a deeply concerning tone about systemic educational denial.”