“The headline uses standard factual language regarding a player's return, lacking strong emotional valence or dramatic framing.”