“Headline combines record-breaking heat data with a quote expressing disappointment, creating a tone of concern about climate impacts.”