“Dismisses outrage over a gaffe by reframing the incident as a harmless, relatable character flaw rather than a serious offense.”