“The headline uses affectionate language ('beloved') to frame the retirement of an inanimate object as a gentle, non-tragic event.”