“Headline uses 'breaking point' and 'boys' club' to frame systemic dysfunction and exclusion, creating a negative tone without immediate physical danger.”