“The headline frames a new feature as a helpful solution to a common annoyance, using lighthearted language to emphasize user control.”