“Headline declares a recession 'over' and highlights stronger volumes, framing economic recovery with clear positive valence.”