“The phrase 'get deleted' catastrophizes a bureaucratic process, framing voter disenfranchisement as a loss of identity rather than a procedural update.”