“Framing emphasizes 'unseaworthy vessels' and 'cramming,' highlighting immediate danger and systemic failure without focusing on survivor outcomes.”