“The headline uses 'honours' to frame a tribute to journalists, evoking respect and celebration despite the tragic context of their deaths.”