“The headline lists serious crimes but frames them through the lens of official law enforcement action rather than victim suffering.”