“Headline centers on a fatal shooting and a mother's grief, using words like 'fatally shot' and 'unlawfully killed' to convey deep tragedy.”