“Commemorative framing emphasizing scholarly recognition and institutional respect conveys celebratory, honor-focused tone.”