“Headline uses celebratory language ('flocked', 'favorite') to frame a popularity boom, treating service delays as a minor, positive consequence.”