“Headline emphasizes fatal and injurious outcomes of a hit-and-run, using direct language that highlights loss of life and suffering.”