“The headline conveys a helpful opportunity for housing with urgency, framing a government welfare program as an accessible benefit.”