“Legal action against builders for fraud and fund diversion harms homebuyers; framed as enforcement but emphasizes wrongdoing and financial losses.”