“Framing a lethal public health threat as 'cool' and 'fashionable' trivializes suffering and suggests a dangerous societal regression.”