“Reports a violent homicide and police investigation, creating inherent concern despite the attempt to reassure against future retaliation.”