“The headline combines violent police action with a summary of a murder charge and a named victim's death.”