“The headline poses a factual etymological question without emotional valence, catastrophizing, or urgent framing.”