“Words like 'dispute,' 'retaliation,' and 'tit-for-tat' frame the story as escalating conflict, though the EU reassures the situation is temporary.”