“Headline combines a fatal attack with a family member's direct condemnation of government policy, creating a tone of anger and systemic failure.”